ヨハネス・デ・ムリス著『計量音楽の書』目次

ここから先は、ヨハネス・デ・ムリス Johannes de Muris (1300年頃-50年頃)著『計量音楽の書』 Libellus cantus mensurabilis (1340年頃)の、ラテン語原文からの翻訳のページです。この書は、アルス・ノヴァ(14世紀フランス)の計量記譜法について具体的かつ明快に解説した論文で、14、15世紀には広範囲に読まれ非常に影響力のあったものです。

●目次

まえせつ
ヨハネス・デ・ムリス著『計量音楽の書』
- 序
- 論考一
- 論考二
- 論考三
  - 第一章：プンクトゥスについて
- 論考四
  - 第一章：テンプス、プロラツィオ、モドゥスの区別について
  - 第二章：テンプス、プロラツィオ、モドゥスの区別について
- 論考五
  - 第一章：モドゥスについて
  - 第二章：モドゥスについてのある意図について
- 論考六
  - 第一章：リガトゥラについて
- 論考七
  - 第一章：シンコーパ(シンコペーション)について
  - 第二章：テンプスが完全あるいは不完全であるときのシンコーパについて
- 論考八
  - 第一章：休符について
- 論考九
  - 第一章：モテトスのディミニツィオについて
- 論考十
  - 第一章：コロルについて
原典、校訂版
参考文献

●まえせつ

(準備中)

●原典、校訂版

TML で見られるこの論文の原典&校訂版は以下の三つです。(正確にはもうひとつ断片があります。)

[Coussmaker]: Scriptorum de musica medii aevi nova series a Gerbertina altera, 4 vols., ed. Edmond de Coussemaker(Paris: Durand, 1864-76; reprint ed., Hildesheim: Olms, 1963), 3:46-58.
[Venice]: Venice, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. app. cl. VIII/85 (coll. 3579), ff. 11r-23v.
[Florence]: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 1119, ff. 57r-63v.

翻訳は、[Coussmaker]を中心に、ただこれはだいぶ間違いがあるようなので、適宜 [Venice], [Florence]を参照しつつやっております。修正したところは註を付けると思います。(多分。)

また、章立ても[Coussmaker]に従っています。

●参考文献

[Apel]: Willi Apel, The Notation of Polyphonic Music 900-1600, Cambridge, 1942,49,61.
[Parrish]:Carl Parrish, The Notation of Medieval Music, New York, 1957.
[Source]: J.McKinnon, (ed.), Source Readings in Music History, vol2: Early Christian Period and the Latin Middle Ages (Norton).
[Kanazawa]: 金澤正剛著「中世音楽の精神史」, 講談社選書メチエ, 1998.

→ 次のページ

Last modified: 2006/9/4